Ο πολιτισμικός ψυχρός πόλεμος, οι ΗΠΑ και η Ελλάδα