Η «συμμορίτισσα», ο Ν.Γ. Πεντζίκης και τα δάση Κουρί