Ξένος, ο ανησυχητικά οικείος