Κολμ Τομπίν: «Έβαλα στην πρόζα μια κρυφή μελωδία...»