Ο εμφύλιος πληγώνει και τον πολιτισμό