Ελλάδα-Τουρκία, το σύνδρομο της αντιδιαστολής