"Μικρά Αγγλία": από το βιβλίο στην ταινία